Le premier idéogramme, c’est 'Guizhou', une province du Sud-Ouest de la Chine, je l’apprendrai d’un jeune sino-thaï à ChiangMai. Par contre, personne pour me traduire les deux autres. Il faudra que j’arrive à Guiyang, capitale du Guizhou, pour me faire traduire le nom..
Guyang, c'est deux heures d'escale. Normalement, une ville que je ne connais pas, je furète. Celle là, j’ai fait cinquante mètres devant la gare avant de retourner prendre le train suivant. Fatigue, début de rhume ? En tous cas grisaille et tristesse. Même les visages, les corps me paraissent tristes, les mines maussades.